各有关单位：
中国科普研究所现启动《科幻小说在中国的译介及影响》出版项目申报工作。有关事项通知如下：
一、项目设置
《科幻小说在中国的译介及影响》出版（项目编号：250104EKP003）
1.项目内容
《科幻小说在中国的译介及影响》以译介史为主轴，融合国别比较与媒介接受视角，力图构建出一部系统化、分阶段、跨文化的中国科幻小说译介研究全景图。该著作涵括翻译学、文化研究与跨媒介传播理论，从历时性维度与国别路径出发，探讨国外科幻作品在中国译介历程及其文化嵌入历史及现状。
编辑、校对并出版《科幻小说在中国的译介及影响》，总字数约30万字。开本16开，印制560页，正文80g轻型纸，封面250g铜版纸，单色印刷，平装。
2.预期目标及绩效指标
按期编校出版《科幻小说在中国的译介及影响》，印制不少于300册。
3.项目预算
≤15万
4.项目起止时间
2025年9月--2025年12月
二、申报资格
1.具有独立承担民事责任的能力。
2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。
3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力。
4.近三年内在经营活动中没有重大违法记录。
5.“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）未被列入失信被执行人名单、重大税收违法失信主体；政府采购网（www.ccgp.gov.cn）未被列入严重违法失信名单。
三、申报要求
（一）申报要求
1.申报单位具有符合出版资质和相关出版经验，组建能够胜任项目任务的团队，团队成员应当具有相关领域的专业背景和基础。
2.项目主要负责人具备编辑类高级专业技术职称，对于图书的编辑、审校加工和印制等具有比较强的专业能力及负责任的态度。
3.能按时保质保量完成出版任务。
4.同一申报单位项目负责人在同一批次采购项目中申报项目不得超过两项。
5.项目研究的所有知识产权归甲方所有，未经甲方许可，乙方不得发表与项目研究相关的成果（著作、论文、研究报告等）。
（二）材料提交及评审流程
1.项目组需注册并登录“中国科普研究所会议征文和项目评审系统网站”（http://kpllyth.crsp.org.cn/login），进入“征集投稿”模块进行项目申报。
2.项目组须认真填写项目申报书，申报单位须对《项目申报书》内容进行审查，填写审核意见，法定代表人签字，加盖单位公章，申报书扫描件上传至评审系统网站，无需报送纸质版申报书。
3.组织专家组对申报单位进行材料初审、完成后对通过初审的申报单位进行最终评审，择优确定拟承担单位，并在中国科普研究所官网公示评审结果。
4.项目申报书名称请用以下格式：项目申报-项目编号-项目名称-申报单位名称。示例：项目申报-230105ECP006-《中国科幻发展年鉴2023》出版-申报单位名称。
5.申报日期为2025年8月28日至9月1日。
四、联系方式
采 购 人：中国科普研究所
联 系 人：刘倩倩010-62103201
通讯地址：北京市海淀区学院南路86号
邮政编码：100081
2025年8月28日
附件：